The Economist
Kur Irani dhe Izraeli shkëmbyen sulme me dronë dhe raketa në fillim të këtij muaji, bota u përgatit për një luftë të plotë në Lindjen e Mesme. Në fund, të dyja palët, pasi e kanë shprehur me dhunë pikëpamjen e tyre, shkuan drejt një situate më të qetë. Imazhet e reja satelitore tregojnë tani se si Irani shpëtoi fytyrën dhe u tërhoq: ai thjesht ndërroi një radar të shkatërruar të mbrojtjes ajrore me një të ri.
Më 19 prill, në përgjigje të një sulmi iranian disa ditë më parë, avionët izraelitë mendohet se kanë lëshuar disa raketa balistike nga ajri drejt një baze ajrore jo shumë larg nga kompleksi bërthamor Natanz në jug të Teheranit. Vendi ka qenë qendror për programin bërthamor të Iranit që kur u ekspozua publikisht 22 vjet më parë dhe mbrohet shumë me sistemin e mbrojtjes ajrore të Iranit S-300 të prodhuar nga Rusia.
Raketat izraelite duket se kanë shkaktuar një goditje të drejtpërdrejtë. Ato goditën një radar 30n6e2 “Tombstone”, i cili është projektuar për të gjurmuar kërcënimet hyrëse nga ajri dhe raketave, duke lejuar raketat përgjuese të veprojnë, sipas analizës nga Chris Biggers, një analist imazhesh që ka punuar për Agjencinë Kombëtare të Inteligjencës Gjeohapësinore të Amerikës. Pjesa tjetër e baterisë ishte zhvendosur, me sa duket në rast se Izraeli do të godiste përsëri.
Imazhet e reja të marra nga Biggers tani tregojnë se Irani, të nesërmen, kishte tërhequr një ndërprerës. Ai zëvendësoi radarin Tombstone me një radar të ndryshëm 96l6e “Cheese board”, duke e vendosur atë në të njëjtin vend. Ai gjithashtu mbante bombolat e lëshimit, të cilat gjuanin interceptorët, në një pozicion të drejtë, sikur të ishin gati për të qëlluar.
“Është një rast mohimi dhe mashtrimi”, përfundon Biggers, “për të sugjeruar se faqja është ende funksionale”. Pothuajse me siguri nuk është. Dy radarët nuk janë të këmbyeshëm dhe bateria nuk do të funksionojë në gjendje të dëmtuar.
Irani nuk ka gjasa të mashtrojë Amerikën apo Izraelin, të cilët të dy kanë satelitë të nivelit të lartë dhe do ta dinë që bateria është e shkatërruar. Por radari i lejon propaganduesit e vendit të pretendojnë se gjithçka është mirë. Kjo mund të ketë shmangur një krizë më të gjerë.
Një mësim është se Izraeli mund të godasë sistemet iraniane të mbrojtjes ajrore – dhe vendet e vlefshme që ata mbrojnë – pa hyrë as në hapësirën ajrore iraniane. Një tjetër është se imazhet satelitore të disponueshme komerciale, dikur sekreti i disa shteteve të mëdha, mund të ekspozojnë turbullimin e qeverive.
Mësimi i tretë dhe i fundit është se kjo transparencë është ende e paqartë. Firmat satelitore amerikane kanë qenë prej kohësh subjekt i kufizimeve ligjore për publikimin e imazheve me rezolucion të lartë të Izraelit. Megjithëse kufizimet u lehtësuan disa vjet më parë, shumica e firmave janë ende të shqetësuara për publikimin e imazheve të vendeve të ndjeshme izraelite. Kjo mund të ketë pasoja jo të mira. Mbështetësit e Iranit kanë shpërndarë imazhe me rezolucion të ulët dhe të mesëm për të sugjeruar se sulmet e tyre më 13 prill ishin shumë të sakta.
Në fakt, ato sulme ishin ndoshta më pak të sakta se sulmi i Iranit në një bazë ajrore amerikane në Irak katër vjet më parë, vëren Decker Eveleth i Institutit Middlebury të Studimeve Ndërkombëtare, i cili ka studiuar imazhe private me rezolucion të lartë, qoftë për shkak të bllokimit të GPS-së së Izraelit ose distanca që duhet të kalonin raketat.
Megjithatë, mungesa e provave të qarta i lejon Iranit të pretendojë fitoren. Ashtu si çelësi i radarit, që mund t’i përshtatet të gjithë të interesuarve. /vizionplus.tv
